آهنگ Hafıza از Funda Arar + متن و ترجمه فارسی
متن این ترانه:
Sen Uyuyormusun
تو میخوابی
Uyuma… Uyuma
نخواب…نخواب
Kalk, cesur ol biraz
بلند شو، یکمی جسور باش
Gel Yanıma, Yanıma…
بیا پیشم، پیشم…
En azından hissedersin belki de bu şarkıyla gördüğün rüya bölünür of
از کمترینش حس می کنی شایدم با این آهنگ خوابی که دیدی از بین میره
Daha önce ölmüş olsam,
اگه از قبل مرده باشم
İnan bana senle tekrar ölünür, ölünür
منو باور کن که با تو یک بار دیگه میمیره، میمیره
Hiç arası yok başkasına
با کس دیگه ارتباط نداره
Kalbim ait oldu belki de bir tek sana, sana
بلکه قلبم متعلق شده فقط به تو، به تو
Hiç arası yok ayrılıkla
هیچ ارتباطی با جدایی نداره
O lafı duymak istemem ki asla bir daha, bir daha
اون حرف رو نمیخوام دوباره بشنوم، دوباره
Hiç anısı yok başkasıyla sanki herşey birden gitti hafıza, hafıza
هیچ خاطره ای با کس دیگه نداره، مثل اینکه همه چیز در یک لحظه رفته به حافظه، حافظه
Bir kaçası yok Allah, Allah
هیچ راه فراری نداره خدایا، خدایا
Yoksa senle burdan gider miyiz sonsuza, sonsuza
مگه با تو از اینجا میریم برای همیشه، برای همیشه
Sağ tarafa herkes, sen soluma kalbin yanına
هرکسی به طرف راست، تو سمت چپ کنار قلبم
Aşk itiyor bizi, bu duruma onu suçlama
عشق داره مارو هل میده،به خاطر این وضعیت اونو سرزنش نکن
لطفا نظر خود را بنویسید